ESLで詩の創作をした経験。
日本人のイメージ以上に、アメリカでは詩の文化が残っています。最近では、バイデン大統領の就任式でAmanda Gormanさんが自作の詩を朗読していましたね。haruは、ESLクラスの上級クラスで詩の創作をしたことがあるのですが、非常に新鮮な経験でした。その際は、先生から言われた以下の３つのルールのもと、みんなで詩を創作しました。
- ルールは無い
- どんな詩も受け入れ、ネガティブな批評はしない
- 人の朗読が終わったら拍手ではなく指パッチン
詩の創作には色々な形式があるのですが、そのクラスではルールを設けませんでした。何でも良いので自由に書こう！という感じです。次の回のクラスで、自作の詩を発表して感想を言い合うのですが、ネガティブな批評はしないようにあらかじめ言われました。こう言われるとharuは非常に気が楽でした。
家族の話、ショッピングの話、リスの気持ちになった話、飼い犬の毛の話、みんな思い思いに色んな話をしてくれました。haruは、料理がテーマの詩を創りました。ここには、恥ずかしいので書きませんが中々のできなんじゃないかと自分は満足しています（笑）。
詩の朗読が終わったら、みんなで拍手ではなく指パッチンをします。その時は先生から特に説明はなく、これが伝統だと言われてそうしました。調べてみると、これはかなり古い伝統のようで、古代ローマ時代から似たような伝統があるようです（下記リンク参照）。本当かな？。けど面白いですね。みなさんも、詩の朗読がある様な会に出たら最後は指パッチンしてみて下さい。
祝！30日連続更新達成
今日でブログをはじめてから30日連続更新を達成しましたー！！これも読んでくれている皆さんのおかげです！ありがとうございます。
今日はこれまでの記事の振り替えと今後について考えてみたいと思います。
続きを読む
ｗill と be going to
will と be going toは混同してしまうことが多い表現の1つだと思います。haruが中学生の時は、置き換え問題なんかが出ていたきがしますがあれは正しかったのかなと今では思います。
特に日常生活で混同し易いのは、willはその場で決めたことに対して使うのに対して、be going toは予め予定していたことに対して使う点です。
例えば、
- 疲れたのでお昼寝します。
- I'm tired, so I will take a nap.
- 来週は友達の家に行く予定です。
- I'm going to visit my friend's house next week.
お昼寝はすることはその場で決めたのでwill, 一方で友達の家に行くことは予め決まっていたのでbe going toとなります。
他には例えば、こんな時もwillを使います。
Blenda: I really recommend ALDI to you for buying groceries. It's cheap, but good quality.
haru: That sounds nice! I will go to ALDI tomorrow.
haruは変わらずのALDI推しです（笑）。ALDIの良さは下の記事からどうぞ。
haru-us.hatenablog.com他にもｗillとbe going toに関する違いはありますが、それについては下のページを参考にしてみて下さい。
参考
